Postagens populares

terça-feira, 20 de março de 2012

O EUFEMISMO E O DISFEMISMO

O EUFEMISMO E O DISFEMISMO
___________________________________________
Figuras de Linguagem

O Eufemismo é uma espécie de perífrase, ou seja, é a atenuação, por substituição, de uma palavra ou expressão de sentido rude, desagradável, por outra de sentido agradável ou menos chocante. Por exemplo, o nome do Diabo: Arrenegado, Cão, Coisa-ruim, Tinhoso, etc.
A utilização do verbo descansar atenua o impacto da ideia de "morrer". A morte, na nossa cultura, ê considerada algo desagradável, assustador, daí a grande quantidade de eufemismos criados e utilizados para designar essa ideia - falecer, passar desta para a melhor, ganhar a vida, etc.:
   Depois de muito sofrimento, entregou a alma ao senhor.
   Quando a indesejada da gente chegar. (Manuel Bandeira)
   Era uma estrela divina que ao firmamento voou! (A. de Azevedo)
Outros exemplos:
   Ele faltou com a verdade. (= mentiu)
   [...] trata-se de um usurpador do bem alheio. (= ladrão)
   Vivia de caridade pública. (= esmolas)
   O aluno foi convidado a sair da escola. (= expulso da escola)
   Paulo não foi feliz nos exames. (= foi reprovado)
   Enriqueceu por meios ilícitos. (= roubou)
   Querida, ao pé do leito derradeiro. (= túmulo) (A. de Azevedo)
Como se vê, no eufemismo, existe uma intenção, por parte do falante ou do escritor, de não chocar o seu interlocutor ou leitor.
Expressões populares como: ir para a terra dos pés juntos, comer capim pela raiz, vestir o paletó de madeira; são exemplos de eufemismo. Entretanto o caráter cômico dessas expressões em situações de grande impacto como a morte, subtrai a função do eufemismo tornando-se disfemismo.
O Disfemismo é, simplesmente, o oposto do eufemismo. Enquanto no eufemismo ocorre a substituição de uma palavra ou expressão rude, desagradável, por outra de sentido agradável ou menos chocante, no disfemismo há uma substituição de termos normais por outros mais vulgares, rudes, desagradáveis:
   A esta hora, os mineiros soterrados, já bateram as botas.
   Aí vem a Olívia palito. (Olívia palito = pessoa magra)
   Quem é que vai querer dançar com um pintor de rodapé?
   Depois de muito sofrimento foi para a terra dos pés juntos.
   Ela está, a esta hora, começando a apodrecer, não a perturbemos.

sexta-feira, 9 de março de 2012

Para os alunos do 3º ano

Escola Técnica Estadual Juscelino kubitschek
Turmas: 310, 311, 320, 321, 331
Professora: Neide
Tema: 2ª geração do Romantismo
Professora: Neide

Início : sécXVIII na Inglaterra expandindo-se na Alemanha ( onde mais se destacou ), e depois por toda a Europa e o mundo, chegando a monopolizar a literatura universal até meados do sé. XIX.
Características:

1.      Liberdade criadora ( o conteúdo é mais importante que a forma, são comuns deslizes gramaticais )
2.      Versificação livre:
3.      Dúvida, ceticismo, dualismo
4.      Tédio constante, morbidez, sofrimento, pessimismo, negativismo, masoquismo, cinismo, auto-destruição;
5.      Fuga da realidade para o mundo dos sonhos, da fantasia e da imaginação ( escapismo, evasão)
6.      Desilusão adolescente;
7.      Idealização do amor e da mulher;
8.      Subjetivismo.
9.      Egocentrismo
10.  Saudosismo (saudade da infância e do passado)
11.  Noturnismo, atração pela noite;
12.  Consciência de solidão
13.  Objetivação da morte; fuga total e definitiva da vida, solução para os sofrimentos;
14.  Sarcasmo, ironia.

Álvares de Azevedo : Pálida à Luz
Pálida à luz da lâmpada sombria,
Sobre o leito de flores reclinada,
Como a lua por noite embalsamada,
Entre as nuvens do amor ela dormia!

Era a virgem do mar, na escuma fria
Pela maré das águas embalada!
Era um anjo entre nuvens d'alvorada
Que em sonhos se banhava e se esquecia!

Era mais bela! o seio palpitando
Negros olhos as pálpebras abrindo
Formas nuas no leito resvalando

Não te rias de mim, meu anjo lindo!
Por ti - as noites eu velei chorando,
Por ti - nos sonhos morrerei sorrindo!
1)    Na primeira estrofe do poema, é feita uma descrição que envolve diversos elementos naturais.
a)    Quem é a pessoa descrita?

b)    Os elementos naturais empregados contribuem para uma caracterização material ou imaterial da pessoa descrita? Por quê?


2)      Da primeira para a segunda estrofe do texto, a luz que circunda a pessoa descrita sofre alteração. Que tipo de alteração ocorre? Justifique com palavras ou expressões do texto.


3)      Nos dois tercetos do poema, a luz já é vitoriosa e pode –se ver com maior clareza o objeto da descrição.
a)    Que relação há entre o movimento do dia e o movimento da pessoa descrita?

b)    Que palavras ou expressões do texto demonstram que essa pessoa se mostra de modo mais corporificado e sensual?

4) Nas duas quadras, a virgem é descrita de modo vago e imaterial; nos tercetos, ela é corporificada e sensual.
a) Que sentidos contraditórios expressa o vocativo: “meu anjo lindo”?

b)Que tipo de relação mantém o eu lírico com a mulher amada?

5)Pesquisar sobre  Fagundes Varela e Casimiro de Abreu:
Procurar algumas poesias dos autores citados acima e destacar as características ultra- românticas dos mesmos.


quinta-feira, 8 de março de 2012

Escolha de música com características românticas

Próximo desafio: enviar para o blog a letra de uma música com características românticas apontando as mesmas. Estou elaborando um sarau romântico em aula, mas preciso da ajuda de vocês.

quarta-feira, 7 de março de 2012

Quem responder 3 características deste soneto e disser a que geração do Romantismo pertence, ganha um prêmio.

Lembrança de MorrerQuando em meu peito rebentar-se a fibra,
Que o espírito enlaça à dor vivente,
Não derramem por mim nenhuma lágrima
Em pálpebra demente.

E nem desfolhem na matéria impura
A flor do vale que adormece ao vento:
Não quero que uma nota de alegria
Se cale por meu triste passamento.
Eu deixo a vida como deixa o tédio
Do deserto, o poento caminheiro,
... Como as horas de um longo pesadelo
Que se desfaz ao dobre de um sineiro;
Como o desterro de minh’alma errante,
Onde fogo insensato a consumia:
Só levo uma saudade... é desses tempos
Que amorosa ilusão embelecia.
Só levo uma saudade... é dessas sombras
Que eu sentia velar nas noites minhas...
De ti, ó minha mãe, pobre coitada,
Que por minha tristeza te definhas!
De meu pai... de meus únicos amigos,
Pouco - bem poucos... e que não zombavam
Quando, em noites de febre endoudecido,
Minhas pálidas crenças duvidavam.
Se uma lágrima as pálpebras me inunda,
Se um suspiro nos seios treme ainda,
É pela virgem que sonhei... que nunca
Aos lábios me encostou a face linda!
Só tu à mocidade sonhadora
Do pálido poeta deste flores...
Se viveu, foi por ti! e de esperança
De na vida gozar de teus amores.
Beijarei a verdade santa e nua,
Verei cristalizar-se o sonho amigo...
Ó minha virgem dos errantes sonhos,
Filha do céu, eu vou amar contigo!
Descansem o meu leito solitário
Na floresta dos homens esquecida,
À sombra de uma cruz, e escrevam nela:
Foi poeta - sonhou - e amou na vida.
Sombras do vale, noites da montanha
Que minha alma cantou e amava tanto,
Protegei o meu corpo abandonado,
E no silêncio derramai-lhe canto!
Mas quando preludia ave d’aurora
E quando à meia-noite o céu repousa,
Arvoredos do bosque, abri os ramos...
Deixai a lua pratear-me a lousa!